![](https://us-a.tapas.io/c/53/50f269cb-571f-4bbb-addb-a07102ab9da2.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/22/aeb378db-5da9-4c1d-9953-d28704962860.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/71/28cb1b07-96e0-4b0a-8eed-abd94769fea7.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/a7/1816aa20-a124-4cc0-af48-603eb5b29d23.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/62/52df204c-fa97-4b26-b86c-71fb1b849196.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/2e/38c3c185-d5a0-42ff-bb70-e194b0525437.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/f7/92148274-46c5-41d5-9cdc-6649badba94e.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/89/9da52c1f-ecca-4ef8-b77d-edc8bde70543.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/39/13663055-69dd-4e08-bda7-fc4b89c81a09.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/06/9ade0698-f661-46aa-b0a8-e00584a77aa2.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/88/ff483e40-be99-4d7d-8daf-ba1389bb14ac.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/b7/c53869a7-9549-4d03-a29e-8a60db8f90b4.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/0a/2cda2884-5e25-4290-a6b5-6ff3ade38738.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/71/b4b75d89-6305-4ca8-8eac-2a24cab15db3.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/d2/1f6fb31b-a642-46de-b467-cf65c123c68b.jpg)
![](https://us-a.tapas.io/c/93/62e3e2d2-a80d-4592-bbba-b115d2c4ae90.jpg)
The Rat of Sumatra: 1
Nov 20, 2018
Creator
Clams: Dollars
Big Cheese: Important person
Bimbo: Tough guy
Off your nuts: Out of your mind
Mug: A man (referring to a dumb one)
Behind the eight ball: In a difficult position, in a tight spot
Esprit de corps: A French phrase that translates into ‘group spirit'
Hitting on all eight: In good shape, going well
You can find the first draft of Whatever Remains here: https://tapas.io/episode/460013
Top comment
This is awesome! Also the glossary is very handy thanks, I'm not exactly well versed in 1920s Londoner slang 😅
Recommendation for you
Recommendation
Out of the Blue
Romance 2.4m likes
Recommendation
Bound-The Contract
BL 1.4m likes
Recommendation
Humor me
Slice of life 2.8m likes
Recommendation
Heartstopper
LGBTQ+ 6.7m likes
Recommendation
The Little Trashmaid
Comedy 647.4k likes
Recommendation
Copper eyes
BL 924.9k likes
Feeling lucky
Random series you may like
1.2m views2.5k subscribers
Comments (11)
See all