- 24
- 1
- 4
Yesterday in Poland we celebrated the 100th anniversary of independence. On 11th November 1918, I World War have ended, and after 123 years we again started to exist on a map. Thank you all, who fight and died for our country.
Pl
Spóźniłam się bo wczoraj spędzałam czas z rodziną, ale taka okazja zdarza się na całe życie... Nie mogłam nie narysować nic na setną rocznicę odzyskania niepodległości!
Dziękuję za Polskę. Dziękuję za wolny kraj. Za ludzi, którzy choć narzekają ponad normę, są ludźmi dobrymi, których kocham. Cieszę się, że jesteście.
Pl
Spóźniłam się bo wczoraj spędzałam czas z rodziną, ale taka okazja zdarza się na całe życie... Nie mogłam nie narysować nic na setną rocznicę odzyskania niepodległości!
Dziękuję za Polskę. Dziękuję za wolny kraj. Za ludzi, którzy choć narzekają ponad normę, są ludźmi dobrymi, których kocham. Cieszę się, że jesteście.
Aaaah, long time no see.
But don't think I forgot about "Shack"!
You have to believe me, but I actually work hard on it. After I went to courses about comics, I realized how chaotic I worked. I decided to go back to the beginning and I started making a script. I draw too, but I want to update more pages at once. It will take longer, but when I actually start, I hope I will able to update more often.
Kisses
Growchu
PL
Aaaaach, ale mnie dawno tu nie było.
Ale nie myślcie sobie, że zapomniałam o "Chatce"!
Tak naprawdę ciężko nad nią pracuję. W lipcu byłam na kursie odnośnie komiksu i tam zdałam sobie sprawę, jak chaotycznie pracowałam do tej pory. Zdecydowałam się cofnąć do początku i zaczęłam robić scsenariusz. Rysuję, owszem, ale kiedy już z powrotem zacznę dodawać strony, chciałabym żeby było ich więcej. Trochę to zajmie, ale jak już wszystko ogarnę -wierzę, że będę w stanie wrzucać coś częściej
Buziaczki
Growchu
But don't think I forgot about "Shack"!
You have to believe me, but I actually work hard on it. After I went to courses about comics, I realized how chaotic I worked. I decided to go back to the beginning and I started making a script. I draw too, but I want to update more pages at once. It will take longer, but when I actually start, I hope I will able to update more often.
Kisses
Growchu
PL
Aaaaach, ale mnie dawno tu nie było.
Ale nie myślcie sobie, że zapomniałam o "Chatce"!
Tak naprawdę ciężko nad nią pracuję. W lipcu byłam na kursie odnośnie komiksu i tam zdałam sobie sprawę, jak chaotycznie pracowałam do tej pory. Zdecydowałam się cofnąć do początku i zaczęłam robić scsenariusz. Rysuję, owszem, ale kiedy już z powrotem zacznę dodawać strony, chciałabym żeby było ich więcej. Trochę to zajmie, ale jak już wszystko ogarnę -wierzę, że będę w stanie wrzucać coś częściej
Buziaczki
Growchu
Eng: Hey hey!
It's been a while, huh?
I started my vacation break, so I'm going to upload another pages of my "Three Bears' Shack" comics.
I don't know how often, but my dream is to make one page per week. If I won't be working on animation, maybe I'll do more ;)
Kisses :D
Pl: Cześć wiara! :D
Trochę mnie nie było, co?
Jakiś czas temu zaczęłam wakacje, więc zamierzam je wykorzystać do wznowienia "Chatki Trzech Niedźwiadków".
Co prawda nie wiem jak często uda mi się dodawać nowe strony, bo muszę pracować jeszcze nad nieskończonymi animacjami i zacząć obmyślać dyplom, ale chciałabym wrzucać coś tak raz na tydzień :") (A mogę się sama zaskoczyć i co jakiś czas wrzucić częściej ;))
Buziaczki :D
It's been a while, huh?
I started my vacation break, so I'm going to upload another pages of my "Three Bears' Shack" comics.
I don't know how often, but my dream is to make one page per week. If I won't be working on animation, maybe I'll do more ;)
Kisses :D
Pl: Cześć wiara! :D
Trochę mnie nie było, co?
Jakiś czas temu zaczęłam wakacje, więc zamierzam je wykorzystać do wznowienia "Chatki Trzech Niedźwiadków".
Co prawda nie wiem jak często uda mi się dodawać nowe strony, bo muszę pracować jeszcze nad nieskończonymi animacjami i zacząć obmyślać dyplom, ale chciałabym wrzucać coś tak raz na tydzień :") (A mogę się sama zaskoczyć i co jakiś czas wrzucić częściej ;))
Buziaczki :D
Eng: Hey, hey people!
I wanted to say "thank you" for all my followers. Also I have sad news - I will update only one page of comics every two weeks. I know it's not a lot, but in the same time I'm making 3-4 animations at the University, so I'm working all day long and I still have nothing.
Thank you for your understanding <3
Pl: Hej, hej ludzie!
Chciałam podziękować wszystkim, którzy mnie obserwują. Niestety mam też smutne wieści - będę udostępniać jedną stronę komiksu na dwa tygodnie. Wiem, że to niewiele, ale w tym samym czasie pracuję nad trzema-czterema animacjami na uczelnię, także pracuję od rana do nocy, a i tak nic nie mam.
Dziękuję za zrozumienie <3
I wanted to say "thank you" for all my followers. Also I have sad news - I will update only one page of comics every two weeks. I know it's not a lot, but in the same time I'm making 3-4 animations at the University, so I'm working all day long and I still have nothing.
Thank you for your understanding <3
Pl: Hej, hej ludzie!
Chciałam podziękować wszystkim, którzy mnie obserwują. Niestety mam też smutne wieści - będę udostępniać jedną stronę komiksu na dwa tygodnie. Wiem, że to niewiele, ale w tym samym czasie pracuję nad trzema-czterema animacjami na uczelnię, także pracuję od rana do nocy, a i tak nic nie mam.
Dziękuję za zrozumienie <3
