- 12
- 1
Hey there!
Due to some intern problems in our translating scan, we decided to delete our original page and create a second, more organized one, in about a month. That being said, we also would like to ask permission again to post your work (more specifically Gorda Ella) in this second version of our page, with the same details discussed in past messages, like our compromise in giving the credits to you, links to other social media and alike materials.
We will be waiting for your answer and decision.
Sending the best regards,
The administration and staff of the brazilian translating scan Fora dos Clichês.
Due to some intern problems in our translating scan, we decided to delete our original page and create a second, more organized one, in about a month. That being said, we also would like to ask permission again to post your work (more specifically Gorda Ella) in this second version of our page, with the same details discussed in past messages, like our compromise in giving the credits to you, links to other social media and alike materials.
We will be waiting for your answer and decision.
Sending the best regards,
The administration and staff of the brazilian translating scan Fora dos Clichês.
Hola, mi nombre es Julian y yo soy un editor y traductor en Página fora dos clichês que posta web comics e casais lindos ( https://www.facebook.com/amortodasasmaneiras/ ) , somos una página de Facebook dedicada a hacer traducciones de cómics LGBT + para el portugués, yo encontrei su cómic hoy en Tapastic y simplemente me enamorei perdidamente por ella y por lo que creo otros lectores brasileños también lo harán, así que hulmidimente me pregunto si nos darias permiso para traducir "Gorda Ella" con los créditos debidos.
Espero su respuesta con ansiedad.
XOXO
Espero su respuesta con ansiedad.
XOXO
Hola Julian! Sí, adelante, tienen todo mi permiso!
Díganme con confianza si necesitan que los ayude con algo, como enviarles las imágenes, etc. Un saludo!
Díganme con confianza si necesitan que los ayude con algo, como enviarles las imágenes, etc. Un saludo!
Me podría enviar la portada a este correo electrónico? ( julinhasalgado2@gmail.com) si no es pedir demasiado, las páginas sin diálogos también :3 desea que ponemos mais algún síteo fuera el tapastic?
Entendido, en un rato te envío el e-mail! Respecto a poner algún sitio fuera de tapastic, es suficiente con que pongan que pueden encontrar Gorda Ella en su idioma original en su página oficial de Facebook: www.facebook.com/gordaella.face
