Notas de Jocelyn:

Para aquellos que recién están descubriendo esto, "Rain" es un cómic de la vida diaria/comedia/drama que sigue la vida de una adolescente transexual llamada Rain (¡coincidentemente!) tratando de vivir su último año de preparatoria identificándose sólo como mujer. Se pretende que sea una comedia, pero también abordará temas difíciles, incluyendo la aceptación de la familia y conocidos, odio ciego, y otras dificultades que enfrenta la comunidad LGBT, Escribo muchas historias para abordarlo brevemente, pero "Rain" en particular tiene un lugar especial en mi corazón, tal vez por su naturaleza semi-autobiográfica.

Así que, esta es la primera espero que de muchas más. Espero que sea un largo camino que todos apreciarán. ^_^

(Debo decir que la mayoría de este cómic es a color. Aunque planeo usar blanco y negro para los flashbacks.)

Notas de Val:

Esta página ciertamente es la primera de muchas más que vendrán. Y aquí se nos revela un poco de lo que los pequeños quieren ser cuando crezcan. Aunque, como muchos sueños que tuvimos en la infancia, estos están sujetos a cambiar conforme crecemos... Eso sí, no siempre es el caso.

Quiero dejar en claro que este espacio será usado para mostrar una transcripción de lo que la autora dijo originalmente cuando publicó estas páginas por primera vez, y también una opinión de lo que pueda agregar yo como traductora... cuando lo considere necesario :P
Habrá ocasiones en que no verán la opinión de Jocelyn, y habrá ocasiones en que no verán la mía. Pero nunca estará vacío este espacio... en lo posible.