Sí, supongo que esto es trampa; mi primer página de capítulo en lugar de ver qué es lo que realmente pasa. Pero creo que es una buena manera de cerrar esta semana. Ya han visto el prólogo, y tuvieron un pequeño vistazo de la época actual donde las cosas son un poco... diferentes. Ahora, finalmente anuncio el primer capítulo, ¡y estamos listos para empezar de verdad la próxima semana!
Espero que se unan a Rain en sus aventuras. ^_^
Notas de Val:
No hay mucho qué agregar. A lo mucho, puedo comentar lo mucho que me quebré la cabeza para saber cómo iba a reemplazar el texto de la página original sin que se viera feo.
Al final, recurrí a una artimaña de edición un poco sucia, pero creo que no quedó tan mal... según yo 😅
Rain es un cómic de la vida diaria/comedia/drama que sigue la vida de una adolescente transgénero llamada Rain, intentando cursar el último año de la preparatoria expresándose sólo como una chica. En el camino, se hace amiga de personas de un amplio rango de sexualidades e identidades de género variadas. Ve sus historias llenas de humor variado, angustia adolescente, angustia adulta ocasional, grandes cantidades de triángulos amorosos, parodias de nombres de productos, relaciones complejas, montones y montones de diálogo, y a veces, un conejito tierno. No puede salir mal, ¿cierto?
¡Espero que les guste!
Esta historia incluye contenido clasificación B:
- Lenguaje fuerte ocasional
- Temas y situaciones sexuales (Pero nada de desnudos)
- Personajes gay, lesbianas, bisexuales y transgénero (Entre muchos otros)
- Fondos malos o inexistentes
- Escenas difíciles de asimilar ocasionales
- Modismos mexicanos (trataré de mantenerlos al mínimo, pero van a estar)
Esta es la versión traducida al español del cómic "Rain", de Jocelyn Samara DiDomenick, traducida con amor por Val.
Comments (0)
See all