"¿Qué pasa?" preguntó Lyra, mientras Ariana la tomaba del brazo y la llevaba hacia la salida del jardín secreto.

"No hay tiempo para explicaciones", dijo Ariana, mirando a su alrededor nerviosamente. "Debemos irnos ahora mismo."

Lyra se sintió un poco frustrada, pero sabía que Ariana parecía saber lo que estaba haciendo. Así que siguió a Ariana, que la llevó a través de los pasillos del castillo.

Mientras caminaban, Lyra notó que Ariana parecía conocer muy bien el castillo. Sabía exactamente dónde ir y cómo evitar a los guardias.

"¿Quién eres?" preguntó Lyra de nuevo, mientras Ariana la llevaba hacia una puerta secreta.

Ariana sonrió y se detuvo frente a la puerta. "Soy alguien que te ayudará a descubrir la verdad sobre tu madre", dijo.

Lyra se sintió intrigada. "¿Qué verdad?" preguntó.

Ariana abrió la puerta y se asomó al otro lado. "Ven", dijo. "Te lo explicaré todo."

Lyra dudó un momento, pero luego siguió a Ariana a través de la puerta. Se encontraron en un pasillo estrecho y oscuro, que parecía llevar a algún lugar fuera del castillo.