Lyra siguió a Ariana por el pasillo estrecho y oscuro, que parecía llevar a algún lugar fuera del castillo. La oscuridad la hizo sentir un poco incómoda, pero Ariana parecía conocer muy bien el camino.

Finalmente, llegaron a una pequeña puerta que se abría a un jardín secreto. El jardín estaba lleno de flores y árboles, y un pequeño estanque de agua clara reflejaba la luz de la luna.

Ariana se detuvo frente a un banco de piedra y se sentó. Lyra se sentó a su lado, sintiendo una mezcla de curiosidad y ansiedad.

"¿Qué es lo que querías decirme sobre mi madre?" preguntó Lyra.

Ariana suspiró y miró al suelo. "Tu madre fue asesinada", dijo. "No murió de muerte natural, como te dijeron."

Lyra se sintió conmocionada. "¿Quién la mató?" preguntó.

Ariana miró a su alrededor nerviosamente antes de responder. "Fue la Emperatriz Anastasia", dijo. "Ella quería el trono para sí misma."

Lyra se sintió enfurecida y triste al mismo tiempo. No podía creer que la Emperatriz Anastasia, la mujer que había sido como una madre para ella, fuera capaz de algo tan horrible.