هل انتهيتَ من قصتك السخيفة؟ ألا تظن أن هذه الكلمات الملتوية ستُجبر قواتي المُدربة جيدًا على النطق بكلمة؟ هل تمزح؟ إن لم تنتهِ، أسرع. لم يبقَ سوى خمس أنفاس. لقد أضعتَ وقتنا.

فجأةً، تبادرت كلمات ووكي إلى ذهن تشانغ يو، عندما سأله عن البشر، عن سبب قسوة بعضهم لدرجة أنهم حتى لو قُتل آباؤهم أمامهم، لن يتراجعوا. ما الذي يميزهم؟ أجاب ووكي: "البشر... كائنات معقدة. إذا أظهروا التعاطف، يصبحون كالخراف التي تنتظر الذبح".

إنها فطرةٌ وُلدوا بها، سمةٌ إنسانيةٌ تُميّز التعاطف، سواءً تجاه الآخرين أو تجاه الأشياء. لكن الظروف والواقع - واقع البشر - جعلهم قساة. يجب أن يصبحوا قساة ليتجنبوا الأخطاء التي تُفضي إلى الخيانة والموت. إنها الفطرة الجديدة التي يفرضها الواقع.

لهذا السبب البشر أنانيون. عندما تكون حياتهم على المحك، يكونون مستعدين لتغيير حتى طبيعتهم التي وُلدوا بها. وهكذا، فإن القساة هم النموذج الأمثل للإنسانية، الطبقة العليا. أريدك أن تجلس على عرشهم. هل تفهم؟

مع ذلك، هناك بعض الاستثناءات لهذه القاعدة، فطرتها القسوة. على أي حال، هذا يكفي الآن. طوّر هذا المفهوم بنفسك. إنه يتعلق بالأنانية المطلقة. كن أنانيًا للغاية يا تشانغ يو.

فكّر تشانغ يو، وعقله يتسارع وهو يواجه جيش التماثيل أمامه: "ووتشي... هل هذا ما أردتني أن أراه؟ في النهاية، مهما قاومتُ، ومهما ناضلتُ من أجل مشاعري، هل سأُهان وأُهان؟ هل هذا هو العالم الذي أردتني أن أراه؟ عالمٌ قاسٍ؟ ألا سبيل للعيش فيه إلا القسوة؟ هذا مؤلم... مؤلمٌ جدًا..."

بعد صراع قصير، استسلم تشانغ يو. استسلم وتخلى عن جميع مبادئه. في كل مرة كان يقول إنه سيتغير، كان يعود عندما يواجه شيئًا جديدًا. مع أن مقاومة طفيفة ظلت قائمة، صمت، وشعر بنسيم الهواء من جديد، وهدأت حرارة جسده ونبضات قلبه، وذاب الجليد عن الحمم البركانية، مُعيدًا التوازن، وعاد البرق إلى سُحبه. سحب يديه وأرخاهما.

"نفسان،" قال الجنرال بحدة مجددًا. اعتدل تشانغ يو، ومسح دموعه، وشبك يديه مجددًا، وقال بتلقائية: "سيدي، جئتُ إلى هنا فقط لأبحث عن علاج لأختي المريضة. سمعتُ أنه متوفر هنا. آمل أن تسمح لي بالمغادرة، وأعتذر عن أي إزعاج قد أسببه."

بطريقة ما، شعر الجنرال بتغيير في نفسه. فكّر: "يا للأسف، لو كان هذا الصبي مُدرّبًا ومنضبطًا، لكان بلا شك قائدًا في ساحة المعركة. إنه لأمر مؤسف... مؤسف حقًا أن يلتقي بالأمير... لن يتركه هكذا، بالتأكيد!"

كان يتمنى بشدة التحدث إلى الصبي الذي أمامه، لكن عصيان الأوامر يعني الموت، وهو أمر لا يمكن أن يسمح به. لوّح برمحه وأعاده إلى مكانه السابق. وقال، بتلقائية أكبر: "وما دليلك؟"

مدّ تشانغ يو يده، وفي لمح البصر، ظهرت فقاعة أمامه، فتصاعد الغبار وانثنى بعض العشب. للحظة، صُدم الجميع، وبعضهم لا يزال مذهولاً، فهذه تقنيات لم يروا مثلها من قبل. فجّر تشانغ يو الفقاعة، كاشفاً عن طفل بدا نائماً. ارتخت عينا الجنرال قليلاً. تنهد قليلاً وقال: "يمكنك الذهاب. لا داعي لمزيد من التدقيق."

"شكرًا لك يا سيدي!" عاد صوت تشانغ يو إلى طبيعته وهو ينحني ويُظهر احترامه. وما إن همّ بالانعطاف حتى اهتزت العربة مرة أخرى. قال الصوت من الداخل: "تشانغ يو، انتظر لحظة. قصصك شيقة، وقد أعجبت بها أختي الصغيرة. ما رأيك بمرافقتنا ورواية المزيد من القصص؟ سأعالج أختك بالتأكيد عندما نصل. ما رأيك؟ عرض جيد، أليس كذلك؟ سأمنحك حصانًا أيضًا!"