Quadro 1:

(Cena externa, fim de tarde. Luz dourada atravessa as nuvens. A câmera foca no rosto de Rita, ainda colada ao peito de Niki.)

Narração:

O abraço não apagava o passado. Mas por alguns segundos… ele aquecia o presente.

Niki (pensando):

(Ela… tá tremendo. E essas lágrimas… parecem de uma vida inteira contida.)

Quadro 2:

(Rita se afasta lentamente, enxugando os olhos com o braço. Ela força um sorriso.)

Rita:

Heh… desculpa, eu…

Eu não sou tão forte quanto pareço.

Niki (sério):

Você é forte pra caramba, Rita. Não precisa esconder isso com sorriso, não.

Quadro 3:

(Piranha observa os dois de longe, recostado em uma árvore, com os olhos semicerrados. Uma sombra cobre seu rosto.)

Piranha (pensando):

(Ela perdeu uma irmã…

E eu… que tipo de monstro sou pra rir da dor dos outros? Que tipo de lixo eu me tornei…?)

Quadro 4:

(Corta para dentro da cabana. Ryuji está sentado, olhando pela janela com um olhar pensativo. Joice prepara chá silenciosamente.)

Ryuji (falando baixo):

…A dor molda as pessoas de maneiras diferentes.

Alguns viram aço. Outros, vidro. E às vezes… os dois ao mesmo tempo.

Quadro 5:

(Rita está sozinha no quarto de hóspedes. Ela senta no canto da cama, abraçando os joelhos. Há um velho colar pendurado em sua mão — o colar de Erika.)

Rita (pensando):

Você estaria com 14 agora…

Será que também sorriria assim?

Ou será que teria virado só mais uma lembrança como eu?

Quadro 6:

(Corta para um sonho. Rita está de novo na canoa, só que agora o céu é escuro como breu. Erika aparece de costas, na margem oposta do rio.)

Rita:

ERIKA?!

ESPERA! NÃO VAI!

Erika (voz distante):

Rita…

Você não precisa me carregar pra sempre.

Vive por nós duas.

Quadro 7:

(Rita acorda suando, ofegante. Ela olha pro teto, segurando o colar com força.)

Rita (sussurrando):

Eu vou tentar…

Eu juro que vou tentar.

---

Cena final – Amanhecer.

Rita sai da cabana. Piranha está sentado numa pedra, e Niki tá treinando socos no ar, com sua energia brilhando leve nas mãos.

Piranha (sem olhar):

…Me desculpa por antes.

Por ser um babaca.

Rita (tranquila):

Você ainda é um babaca…

Mas agora é um que reconhece isso.

É um bom começo.

(Os três trocam olhares. Um novo dia começa. A estrada diante deles ainda é longa, mas agora… Rita não está mais sozinha.)