Please note that Tapas no longer supports Internet Explorer.
We recommend upgrading to the latest Microsoft Edge, Google Chrome, or Firefox.
Home
Comics
Novels
Community
Mature
More
Help Discord Forums Newsfeed Contact Merch Shop
Publish
Home
Comics
Novels
Community
Mature
More
Help Discord Forums Newsfeed Contact Merch Shop
__anonymous__
__anonymous__
0
  • Publish
  • Ink shop
  • Redeem code
  • Settings
  • Log out

Between Deadlines and Daydreams

Chapter 8: Lost in Translation

Chapter 8: Lost in Translation

Apr 26, 2025

(Kaito’s POV)


Kaito was dreaming about Minjae again.

Not the soft kind of dream—the syrupy, lazy ones where light kisses lasted longer than time allowed.

No.

This one was darker. Distance between them. A lens in the way. Minjae watching him through glass. Not saying anything. Just… observing. Detached.

Kaito jolted awake, chest tight.

The apartment was quiet. Still dim from the early morning haze.

He sat up slowly, brushing sleep from his face. The couch creaked under him. His tie had slipped down to the floor at some point. The air smelled like leftover chips and—

Minjae.

That earthy cologne that never quite stuck, but lingered just enough to make him feel something warm and anxious all at once.

He looked over.

The other half of the couch was empty.

No note. No goodbye. Just… gone.

His throat tightened.

He tried not to read into it.


Later that day, work dragged like an anchor through water. Reports. Client emails. A review meeting that could’ve been an email.

He barely looked up from his desk when he got the message.

Ryuji:
“You free tonight? Found something I think you should see.”

Kaito stared at the text, fingers hovering.

His instinct said no.

But curiosity whispered louder.


7:12 p.m.
They met at a rooftop bar in Shibuya. Too expensive. Too polished. Too much like the life Kaito used to chase before he knew what it cost.

Ryuji was already at a table, nursing something dark and neat.

“This place again?” Kaito asked, sitting across from him.

Ryuji smirked. “Nostalgia.”

“What do you want?”

Ryuji pulled out his phone and slid it across the table.

Kaito picked it up.

It was a photo.

Minjae.

Smiling.

Next to a guy Kaito didn’t recognize—early thirties, model-level handsome, one hand resting on Minjae’s shoulder like it belonged there.

Kaito’s stomach dropped.

“I thought you should know,” Ryuji said, voice neutral. “They looked... close.”

“Where did you get this?”

“Spotted them outside a gallery near Ebisu. Yesterday afternoon.”

Kaito blinked.

Yesterday afternoon.

The same day Minjae had said he was editing.

Not that they were exclusive.

Not that he had any right to feel like this.

Still.

Kaito pushed the phone back, jaw tight.

“You don’t know what you saw.”

“I know tension when I see it.”

Kaito stood. “This isn’t your business.”

“I’m making it my business,” Ryuji said, gaze sharp now. “Because I know what it looks like when you trust someone too fast.”

Kaito leaned in, quiet and cold. “No. You know what it looks like when you get jealous.”

Ryuji didn’t respond.

Kaito walked out without another word.


That night

He didn’t text Minjae.

Didn’t open their chat.

Didn’t check the photos.

But he didn’t sleep, either.

He just lay there, staring at the ceiling, wondering what it meant if he wasn’t the only one Minjae smiled like that with.


The next morning

Minjae texted.

Minjae:
“Wanna come to the gallery with me tonight? I’ve got a few prints up—first time in Tokyo lol. Kind of a big deal.”

Kaito stared at the message for a long time.

His thumbs moved slowly.

Kaito:
“Can’t. Busy.”

He didn’t ask how long Minjae had been working on those photos. Didn’t ask why he hadn’t mentioned them earlier. Didn’t ask who the guy in the photo was.

Because Kaito had always been better at shutting doors than opening them.

And right now?

He didn’t know if he had the courage to knock.

custom banner
Koko_Tiki
Koko_Tiki

Creator

Comments (0)

See all
Add a comment

Recommendation for you

  • Secunda

    Recommendation

    Secunda

    Romance Fantasy 43.3k likes

  • The Last Story

    Recommendation

    The Last Story

    GL 40 likes

  • What Makes a Monster

    Recommendation

    What Makes a Monster

    BL 75.3k likes

  • Invisible Boy

    Recommendation

    Invisible Boy

    LGBTQ+ 11.4k likes

  • Blood Moon

    Recommendation

    Blood Moon

    BL 47.6k likes

  • For the Light

    Recommendation

    For the Light

    GL 19.1k likes

  • feeling lucky

    Feeling lucky

    Random series you may like

Between Deadlines and Daydreams
Between Deadlines and Daydreams

373 views10 subscribers

In the fast-paced streets of Tokyo, Kaito Nakamura lives a life ruled by order, routine, and career ambition. As a Japanese office worker drowning in deadlines and pressure, there's no room for mistakes—especially not emotional ones. That is, until he literally collides with Minjae, a carefree Korean freelancer who has no idea what he wants from life, but knows exactly how to live it.

Their worlds couldn't be more different. Kaito is all suits and schedules; Minjae is camera straps and sleepless nights. But as their paths keep crossing, casual meetings evolve into something deeper—something dangerous. As Tokyo’s neon lights blur into intimacy and longing, both men must confront the truths they've buried: Kaito’s fear of vulnerability, and Minjae’s fear of being nothing at all.

Love doesn’t come with a manual. But maybe, just maybe, they can figure it out together—one misstep at a time.
Subscribe

8 episodes

Chapter 8: Lost in Translation

Chapter 8: Lost in Translation

30 views 1 like 0 comments


Style
More
Like
List
Comment

Prev
Next

Full
Exit
1
0
Prev
Next