Episode 2
Jan 04, 2026
Ruru
Top comment
I'm sorry but this translation is so bad, I can't believe this is an official 😭
Every line is so awkward and clunky and doesn't fit the period setting at all (am I really supposed to believe these fancy nobles use that many "gonnas"?)
Either hire a proofreader or if you have one fire them and find someone competent, because this sure as hell ain't it. This is a professional product, not some slapdash fan scan, and if this was my work I'd be embarrassed.
Recommendation for you
-
Recommendation
Fortune-Telling Lady
Romance Fantasy 243.6k likes
-
Recommendation
Lout of Count's Family
Action Fantasy 528.1k likes
-
Recommendation
I'll Just Look for a New Family
Romance Fantasy 57.1k likes
-
Recommendation
Mr. Beta
BL 4.8m likes
-
Recommendation
Setting Reset as the Duke's Daughter
Romance Fantasy 4.3k likes
-
Recommendation
Let's Play
Romance 322.5k likes
-
Feeling lucky
Random series you may like
The Poetry Of Love And War
69.6k views2.4k subscribers
Plucked from her life of servitude, an enslaved girl is sent into enemy territory in place of her mistress. Her fate: marriage to a battle-hardened prince with demon blood in his veins. To survive, she must claim that which is most foreign to her of all—power.
Comments (21)
See all