Episode 1
Sep 19, 2026
East Wind Zephyr
Top comment
Late but, if anyone needs the direct translation for the series [The Star of Ashes 此星] (as compared to the official translation/localization):
此星 (Ci Xing), the OG Chinese title provided by Tapas, would be translated to something like “This/These Star(s)” or just “This Star” (Most Chinese characters can be both plural or singular)
Ci 此 = This / These
- But ci 此 is more often used as singular when describing another so the title should probably be “This Star”
Xing 星 = Star / Stars
Recommendation for you
-
Recommendation
The Duke's Obsession With His Wife
Romance Fantasy 144.3k likes
-
Recommendation
Magical Boy Basil
LGBTQ+ 554.1k likes
-
Recommendation
I Shall Master this Family
Romance Fantasy 1.7m likes
-
Recommendation
Honey Lemonade
BL 166.8k likes
-
Recommendation
Villains Are Destined to Die
Romance Fantasy 1.6m likes
-
Recommendation
The Beginning After the End
Action Fantasy 2.7m likes
-
Feeling lucky
Random series you may like
The Star of Ashes
5.7k views646 subscribers
Beitang lost everything during the internal uprising within the Trailblazer kingdom. With no home or family to speak of, she's taken in by a kind couple. She could spend the rest of her days in comfort here, but behind her cold expression still lies the fires of revenge. And the further she moves towards that vengeance, the further she strays from redemption.
Comments (6)
See all