La historia que estás a punto de leer transcurre en un mundo ficticio, con culturas, nombres y títulos nobiliarios creados especialmente para este universo. Algunos términos y estructuras están inspirados en la sonoridad del idioma coreano y en elementos culturales de este país durante las eras Joseon y la era de los tres reinos, pero no representan con exactitud ni pretenden imitar ninguna cultura real, ni pasada ni presente.

Este libro no busca apropiarse ni tergiversar ninguna identidad cultural, sino rendir un homenaje respetuoso a aquellas que han influenciado mi imaginación. Todo el contenido es original y producto de la ficción.

Gracias por leer con el corazón abierto.

Espero que disfrutes esta ensoñación que tuve en febrero de 2024 y que terminó por convertirse en todo un mundo, una tragedia y un romance.

Shu.