On the translation/localization, this Manhua [When the Stars Realign 他的星星] should technically be translated to something like “His Stars” or “His Star” (if anyone needs a direct translation)
OG Chinese Breakdown:
他 (ta) = Him/His (Male Pronoun)
的 (de) = [of] or [’s] (a “possessive article”) - It can also be used to emphasize the meaning of another term/character it is paired with.
星星 (xing xing) = Star / Stars
⚡️ All-ages version (New Release Event: Bonus Ink!)
Xingchen has had the same recurring dream for days now. In it, he's making love with someone whose face he can't quite make out. In his final year of university, Xingchen is approached by a mysterious guest speaker who looks just like the man in his dreams. Unfortunately, he's come with ominous news. According to him, Xingchen will die of liver cancer at 36.
Comments (7)
See all