(eng) Heeeeeyyyyy ✌️
I am Helsta and I am the author of the title Hidden Reasons.
I started taking notes for this comic in 2020 and drawing in 2021. My native language is Russian, so the title was originally released only in Russian. But I want to share my story for people in English.
At the moment, 5 chapters are ready. I am drawing chapter 6. And I am also gradually translating the already finished chapters into English.
If you have any wishes or I made a mistake in the translation somewhere (especially slang words and speech patterns), you can write in the comments. I accept any feedback.
I hope you like this story ❤️
~
(ru) Привеееееет ✌️
Я Хелста, автор тайтла Скрытые мотивы
Я начала делать заметки для этого комикса в 2020 году, а рисовать в 2021 году. Мой родной язык русский, поэтому тайтл изначально выходил только на русском языке. Но я хочу поделиться своей историей также для людей, говорящих на английском языке.
На данный момент готово 5 глав. Я рисую 6 главу. А также постепенно перевожу уже готовые главы на английский язык.
Если у вас есть пожелания или я где-то допустила ошибку в переводе (особенно жаргонных слов и речевых оборотов) вы можете написать в комментариях. Я принимаю любую обратную связь.
Надеюсь, эта история вам понравится ❤️
I am Helsta and I am the author of the title Hidden Reasons.
I started taking notes for this comic in 2020 and drawing in 2021. My native language is Russian, so the title was originally released only in Russian. But I want to share my story for people in English.
At the moment, 5 chapters are ready. I am drawing chapter 6. And I am also gradually translating the already finished chapters into English.
If you have any wishes or I made a mistake in the translation somewhere (especially slang words and speech patterns), you can write in the comments. I accept any feedback.
I hope you like this story ❤️
~
(ru) Привеееееет ✌️
Я Хелста, автор тайтла Скрытые мотивы
Я начала делать заметки для этого комикса в 2020 году, а рисовать в 2021 году. Мой родной язык русский, поэтому тайтл изначально выходил только на русском языке. Но я хочу поделиться своей историей также для людей, говорящих на английском языке.
На данный момент готово 5 глав. Я рисую 6 главу. А также постепенно перевожу уже готовые главы на английский язык.
Если у вас есть пожелания или я где-то допустила ошибку в переводе (особенно жаргонных слов и речевых оборотов) вы можете написать в комментариях. Я принимаю любую обратную связь.
Надеюсь, эта история вам понравится ❤️
