Er is een bekende anecdote dat iedereen die naar Alexandrië kwam inderdaad alle teksten moest afgeven en het moest laten kopiëren. Ook is er een verhaal dat men de officiële tekstedities van Aeschylus, Sophocles en Euripides uit Athene naar Alexandrië liet komen, daar kopiën van maakte en vervolgens die kopiën terug naar Athene stuurde.
Zowel Theocritus als Apollonius hebben het verhaal van de ontvoering van Hylas verteld (Idylle 13, Argonautica 1.1207-1357) en het is duidelijk dat er een relatie tussen de twee versies is; precies wat deze relatie is wordt echter hevig betwist, welke van de twee zich liet inspireren door de ander of dat Theocritus en Apollonius elkaar wederzijds beïnvloed hebben.
Een strip over de avonturen van de Hellenistische dichters in hun pogingen om zo obscuur mogelijke verwijzingen te maken naar uitgestorven dialecten, lokale tradities en vergeten poëzie.
Comments (0)
See all