Product Pairing
Apr 07, 2015
Written Norwegian and Danish are so similar that on the back of products that has a description in several languages, Norwegian and Danish are usually mixed together, and the few words that a written differently are separated with a “/”. So “I love you” would look like this on the back of a product:
SE (Swedish): Jag älskar dig.
FI (Finnish): Minä rakastan sinua.
DK/NO: Jeg elsker dig/deg.
I’ve never thought about it before, but it was pointed out to me a few weeks ago that DK/NO looks like someone was writing a paring, like Harry/Draco. I haven’t been able to unsee it since.
Recommendation for you
-
Recommendation
Humor me
Slice of life 3.1m likes
-
Recommendation
Strange and Wild
Fantasy 789.3k likes
-
Recommendation
Copper eyes
BL 1.1m likes
-
Recommendation
Autophobia
Romance 980.4k likes
-
Recommendation
Do You Even Witch
BL 4.7m likes
-
Recommendation
Ghost Lights
LGBTQ+ 801.6k likes
-
Feeling lucky
Random series you may like
Scandinavia and the World
4.3m views10.8k subscribers
The spirits of countries. Because your country is wired too!
Comments (10)
See all