Stave 15
Dec 15, 2018
I'm a big proponent of maintaining the comma in "God rest you merry, gentleman" because otherwise the meaning is lost.
It's easy to interpret it as "God rest you, merry gentlemen" ie. the gentlemen are merry and God is making them restful. The gentlemen are actually distraught and dismayed - "rest" here is an archaic use which actually means "to cause you to remain", so they're actually being urged to be merry (which had a broader meaning of pleasant, happy, hopeful)
Uh. Yeah. CAROL-FACTZ.
Recommendation for you
-
Recommendation
Strange and Wild
Fantasy 796.6k likes
-
Recommendation
Ghost Lights
LGBTQ+ 804.3k likes
-
Recommendation
A Love Unafraid
BL 767.7k likes
-
Recommendation
The Little Trashmaid
Comedy 789.9k likes
-
Recommendation
Autophobia
Romance 984.2k likes
-
Recommendation
Humor me
Slice of life 3.2m likes
-
Feeling lucky
Random series you may like
The Reclamation of Timothy Cratchit
8.7k views67 subscribers
He's not so tiny any more. A decade after the events of A Christmas Carol, young Timothy Cratchit is finding it harder and harder to be the optimistic soul he once was. It might be that some benign supernatural intervention is required... that's how it works, right?
(A Christmas ghost story in 25 episodes, coming DECEMBER 2018!)
(A Christmas ghost story in 25 episodes, coming DECEMBER 2018!)
Comments (1)
See all