Friendlier ?
Apr 04, 2021
I just love this episode ! The first panel is gold !
I had so much trouble translating this
Firstly because I got stuck on our expression "is your mouth connected to your ears", after deliberation I choose to keep it like that. It means "do you hear the shit your are saying" kinda. But Lunabradr speaks in polite speech.
Secondly because of the thick accent of Haganon, then a friend of mine redirected me to a "cowboy speech / normal speech" translator. So thank you Aime !
Thanks Light, he seems to speak with the accent only in the presence of relatives such as Myu, his family and Luna.
Hope you enjoy !
Recommendation for you
-
Recommendation
Ghost Lights
LGBTQ+ 800.8k likes
-
Recommendation
Do You Even Witch
BL 4.7m likes
-
Recommendation
Humor me
Slice of life 3.1m likes
-
Recommendation
Strange and Wild
Fantasy 786.9k likes
-
Recommendation
Copper eyes
BL 1.1m likes
-
Recommendation
Autophobia
Romance 978.2k likes
-
Feeling lucky
Random series you may like
About the demon King and the fairy Queen quarrels
3.8k views13 subscribers
Linked by a political marriage to unite their two countries, Lunabradr Iplazil Queen of the fairies and Haganon Kuroak King of the demons hate each others. Their quarrels can last hours and decisions can be delayed for days. Their people can't follow anymore and the schedule is falling behind. Can the promised golden age come ? Or is this union is fated to fail ?
Comments (0)
See all