It’s the last episode of Part I, and Manu’s dreams are becoming unsettlingly... accurate. 🥺 Here is the translation of the lullaby Manu and Abuelita sing together:
A little butterfly came down from the sky
With its wings spread out and a flower in its beak.
Who are the flowers for if they’re not for me?
Oh dearest Mama, I’m dying for you.
When Daddy comes, I will say to him
That this little butterfly won’t let me sleep.
Sleep!
Manuela Villanueva doesn’t remember saving her family home from the hurricane. She doesn’t know the power and potential they sealed inside her when they closed her third eye.
Years later, Manu learns a startling truth: that she is a spiritual lightning rod, and the last in a line of rare super-mediums. Against all odds, Manu must reawaken her powers to save the New York City community that raised her, or lose everything she holds dear.
Comments (3)
See all