Why won't you believe me and make a useless trip? You want me to believe you? Close your eyes here. You want me to die now? No. Just close those eyeballs. You have to cover your eyeballs so I can say "Ta da!" W-what is "Ta-da?" Ta da! For the comfort of the limited time you have, I went through some trouble. Now then, how about choosing me?Are you doing this to look good in front of me? Fine, according to you I have to die anyway. I wonder if getting eaten by you is the best choice. Of course. A friendly predator like me doesn't exist.
Then try a bit harder.
You have to make me not have any regrets about dying so that I start to have thoughts of dying.
Okay, I understand. What do you want? I'll do everything. What haven't you done?
Having dinner together with family, having drinks with friends,
and going on a date with a boyfriend. Your present. - Have a delicious meal -Shall we eat chicken?
Let's eat like a family. Should I be the oppa or do you want to be the noona?
I always wanted to order the family set. Oh family. Uncle, I can order, right?
As much as you want. Order the most abundant amount so we won't lose to other families. - Excuse me! - Yes. Cheers! Hey, this is totally delicious. Why didn't we come here earlier?
I've never said cheers or drank with another person before.
Sadly, I'm currently banned from drinking but I'll do cheers with you anytime.
Shall I be your colleague or friend?
A colleague, best friend, then someone having a fling.
Having a fling... Okay. Jin Sun Mi, as I see it, you need to go to the army.
The only place that will change your introverted personality in one go is the army.
Ah, I see.
The toughness and mental strength gained through training between a senior and his predecessor,
and through personal interactions,
will change your introverted personality into an outgoing one in one blow.
Also, you said you see ghosts, right?
You have to go to the army so that ability goes away.
Want to know why? The army has so many things scarier than ghosts.
Hey, hey, hey! Right now, you don't have enough respect for the army!
Because I'm your best friend, I can advise you about going to the army or not!
Geez. There's no place like the army. You really have to go there to know.
♫ My heart pounds from the look in your eyes ♫
♫ At your touch, here and there ♫
♫ I'm wavering ♫
♫ At the end of this year, I see your image ♫
Wow! The tree is really pretty.
You should also take photos like them.
You didn't bring your cellphone? Should I get you one?
My younger brother manufactures those cellphones. He's the highest figure in his company. He'll probably bring the newest model that hasn't even been launched yet.
Whatever I need, I just need to tell him.
Forget it. I also have my own.
♫ You become my person ♫
Everyone is posing like this. You should also try it once before you die.
Take a photo. ♫ I'll always be by your side ♫
Well, we don't have to do stuff like this. With good intentions I gave you a chance to give it a try before you die. If you don't want to, forget it.
I've never been outside with someone during the holidays.
It's really nice.
I didn't know they decorated the tree this beautifully.
Well then, I've done my part.
You should start slowly preparing your heart.
Oh! It's beautiful!
The tree was beautiful so why did you turn off the lights?
Everyone is leaving!
What are you going to do if they leave?
Those people aren't your family, friends, or lover.
You are the only one left alone without anyone.
Doesn't your life appear more lonely and miserable after something that twinkled got turned off?
Using words that humans these days use often, doesn't it seem like this life is ruined? What do you think?
It's the perfect moment to make the decision to die.
Even though I don't have family, friends, or a lover,in my life, there's me.
Although I'm alone and live well, I'm more affectionate and proud of myself.
I want to continue living.
That's why I need you.
I have no need for you who wants to continue living.
Forget it. Just for today, being your family, friend, and lover...
I'm satisfied with trying to please you.
Still, I was thankful for today.
Here. It's a present.
What is it? I bought it there earlier. This is also something I wanted to do. Giving and receiving gifts is something I've never done before. Take it. This is called Geum Gang Go If you place this on him, you can keep him tied down by your side. In case he refuses, it will give him pain equivalent of his heart being torn to shreds.
What trick are you trying to play?
It's my first time giving someone a gift so I wanted to try it.
You said you'd do everything for me. If you don't want it, give it to me.
You said it's mine. For now, it's accepted.
Well, whether you throw it out or not, do as you please.
Today, I can't make up my mind.
Because I spent it with you, it was the most enjoyable Christmas Eve of my life. - What? - You didn't know? Today's Christmas Eve. That's why families, friends, and lovers came out together. Thanks for coming out together with me.
Giving up on this life is something I don't want to do today.
Okay! I said I'd give you up to 15 days so I'll let today pass. Go! ♫ Did you miss me? Even though I changed my mind ♫ Hey! Finish watching what you were watching. ♫ Like this ♫ ♫ Will we be able to go back? ♫ Wow! ♫ When I saw you ♫ It's beautiful. ♫ Always behind of you ♫. [My Golden Moment] ♫ Always behind of you ♫
In the act! I've caught you.
I told you not to hang it here again, didn't I?
I said I would definitely burn it, right?
Sorry. If you want to burn it, go ahead.
I will burn it right in front of your eyes. Watch carefully!
Hey, Great Sage!
By any chance, before I burn it, is there anything important in your pocket?
No, just burn it
Ma Wang, burn it so you'll relieve your anger. I have many. Next time, if you hang it there again, I'll really light it on fire. No, burn it! Why burn something that has nothing wrong with it? You have to save to live well! I will hang it in your room. Ma Wang. Have you ever seen a human who doesn't seem to have anything going for them want to protect their life preciously? I see it often. The looks in the eyes of the kids who are on my audition program are like that. Of course, among those kids, the majority lose that look in their eyes. Why? That look of wanting to live... it was cool. So? You want to protect that look in her eyes? Ma Wang, did you burn it? I didn't burn it. Not that! My sauce! I told you to turn off the stove for me! Geez, it came out totally delicious this time! What were you do instead of looking after that? Gosh, seriously! Damn it! I couldn't put on the Geum Gang Go! The price I paid to buy this! If there is any way to contain that nut job again, how nice it would be! Ma Wang! Ma Wang! You can't burn that! Wow, there's a really important thing in here. I almost forgot! Oh, really? See? I told you to take it. Good thing I didn't burn it. - Thanks! - No need for thanks. Please put on the Geum Gang Go, please! Geum Gang Go will eventually go where it has to go. Events that are supposed to happen will happen. The standards for the first half of next year will be considerable. - Alright. - Also, diligently work on raising the expectations... That's right. Hyungnim. Oh. What brings you all the way here? I have an urgent matter. Oh, I see. - Let's go in.- Yes. Hey, you made a nice cellphone. Even the pen pops out. Thank you. I paid some extra attention to it. Nice. Work hard. - It's this way, Hyungnim. - Okay. Pardon? You want to destroy a contract you made with a human? Yeah. It's been concerning me and getting bothersome. By any chance, is the human whom you made the contract with Sam Jang? Yeah. While coming out of Marble Mountains, I made a bothersome contract.
For starters, I'll make arrangements for a competent lawyer. Why don't you privately get advice? Also, I'll make sure to find information about that bracelet. But, who gave it to you?Sam Jang. She said it's a Christmas gift. Today is the 15th day. Did he put on the Geum Gang Go? Please have some. It's very cold outside, isn't it? We weren't able to hold the wedding ceremony so we won't be needing the house either.
Oh my, what should we do about this? If you break the contract now, you will also lose the deposit. I don't ever want to go into that house again. Please cancel the contract. But still, I think it would be better to reconsider...
Chairman! What accident could have happened in such an empty house? There wasn't anything wrong with it. Why would the bride be sick? Is the floor slippery? It's fine. It's an old wedding photo. Who is it? CEO? Wow... the house has no flaws. It's very well built. CEO? CEO? Our..CEO... has disappeared again. Ugh. This is so hard. Hey. Where's Jin Seon Mi? Who are you?
I have something to get from the CEO here. It's due today. Where did she go? I don't know... sir. She came to see a property and suddenly disappeared. That kind of thing happens to her frequently. Yes, hello? This is Hanbit Real Estate. There's a newlywed couple's portrait left in the Oh Seong Apartment. I have it in our office so please come and take it. Hold on a second. Hey! Hey! Why are you taking that? Hey!!! Hello! This is your worldwide handsome PK. I'm sincerely thankful to all your love and support on my last Asia Tour. That's right! You successfully finished your Asia Tour! And now you're going on your South America Tour, right? Wow. There's nothing you don't know! Yes. Thinking of meeting those passionate South American fans, it makes me so excited! I'm excited. Just a moment! Ah.. this. The bride is not a demon, but the Groom is the horny demon. Since he is your kind, you know him, right? How do I get in?
You want to go in? What if you can't get out?
You seriously never answer at once, do you? Just tell me where I can enter. So, there's still a house that this marriage happened. Go there and go into the picture. The flower palanquin is coming in! The flower palanquin is coming in! The flower palanquin! The bride is entering! The bride! Hurry and bring it here! There will be 7 brides coming into this house today! Oh, my... how could there be seven brides? What a celebration! I'll have to go check out the brides. He brought in 7 of them? What a greedy horny demon. The marriage will start! The marriage is starting! - With seven of them, how can I tell which is which? - Excuse me. I'll pass by. Excuse me.
If she's already married, I will send her off. In exchange, find your bride on your own. But if you are wrong. You go back alone quietly. Find her! Find her from there. Geez. They are all the same. I can't just take a guess... What to do? Find the scent of the lotus flower. Second person from the first row. Bring her here. - Show her face. - Yes, sir. I was right. It's a relief that you carry a scent. I'm taking her. Hold it! How do I know if you are the groom? I have to ask the bride.
Is he your groom? Jin Seon Mi! Look at me! We have to go! Come to your senses! Jin Seon Mi! She's not your bride. Take her back. - Yes, sir. - Hold it! Jin Seon Mi! Look at this. You know this, right? It's a present you bought for me. You said this is the first present you ever bought someone. Look. Hold my hand. Take her back in. What is this? Where is this? Hey. You came to your senses? Fairy? Let's go. What is this smell?
There was a woman with this good scent? I can't give her to you! Run! Wait. This way. Hey, let's go back this way. - What just happened anyway? - You were captured by the horny demon and was about to get married. But are we out of the picture? They are over there! All come this way! Shit! We are still not out. Run! Ai-ya... Geez. Ma..Ma Wang? Are you the one who closed the entrance? Well... Oh Gong Hyungnim wouldn't let me eat her when he isn't going to either. Aish, I was going to keep her trapped here until she lost some strength and go in secretly to eat her. You foolish pig! Do you think you can still win over the Great Sage?
Okay. I will open it again. Wait, wait. Is he trapped in there? Yes. If that is burned, he should be trapped in there forever. I don't have the ability to burn that thing though. If it's Ma Wang, it could be possible! You are going to burn it? Waiting around did bring me such a great opportunity such as this. Why?
Comments (0)
See all