06 - Miss Bożenka's Ennuie
Mar 17, 2023
A thing you need to know to understand this and upcoming pages:
In Polish language there is a form of addressing another person that's a mix between a formal "Mister Smith" and informal "John" (or if you prefer Japanese example: "Yamada-San" and "Torou-Chan"). You say Miss/Mister and use a diminutive form of the first name eg. Mister Johnny ("Panie Janeczku"). This is used most often in an office environment when you're not as close to your colleagues to call them by their first name (or nickname) and also don't want to create false formal situation and use Mister Smith (Panie Kowalski). It's also a bit antiquated and ridiculed nowadays by Millennials and GenZs but still persists, and I don't think it will ever go away.
Recommendation for you
-
Recommendation
Humor me
Slice of life 3.1m likes
-
Recommendation
Autophobia
Romance 980.1k likes
-
Recommendation
Copper eyes
BL 1.1m likes
-
Recommendation
Strange and Wild
Fantasy 788.8k likes
-
Recommendation
HAFU
BL 740.9k likes
-
Recommendation
Ghost Lights
LGBTQ+ 801.5k likes
-
Feeling lucky
Random series you may like
Stachanowiec in Space
5.5k views17 subscribers
The year is 2046. The space race between Brasil and Polish-Japanese Space Agencies is in full swing. A young gamer and slacker is accidentally drafted on an interstellar mission. This might be the only chance he has to fulfil his late grandfather's, a national hero, ambitions for him. He embarks on a journey with his childhood friend and a crew of misfits to see what lies in the Delta Pavoniss sector of our Galaxy.
Comments (2)
See all