The girls were in awe when they stepped into the elegant and lemon-scented territory of Le Beau Olympia. Keiko oohed at all the big lacey dresses, while Rose was fawning over the dark, lacey lingerie. Indigo pulled the girls away from the frilly apparel, and checked her phone, saying "Ok, ladies. We need something slick, something... Je nais se quoi.". Rose looked over at Indigo, saying "I think you mean seductive, Indie.". Indigo snapped her fingers, responding "Thank you, Rosie.". Emily raised her hand, and Indigo nodded her to continue.

"I know how to find a dress like the one you are looking for! It needs to be long, black, and either satin or silk.". Keiko raised her eyebrow, asking "And how would you know?". Emily giggled, saying "I've been on missions like these, and they always go over well when I wear a dress like that.". Keiko was about to speak, then stopped. "Yeah, makes sense. Let's go get dresses for everyone!". When they got to the back of the store, they saw a collection of wigs. Keiko stared at Emily, who was seemingly scheming. "...What are you thinking?", Keiko asked. Emily pointed at one of the wigs, then at Indigo. Keiko gasped and looked back at the wig, saying "That looks just like Indie's hair! You want us to pretend to be twins?". Emily smiled at her, responding "Rich trashy men love twins. A lot of guys I've met on duty have had the same fantasy. Two identical girls with their eyes set on them, and them only.". Keiko giggled and put the wig in her shopping bag. Eventually, Emily and Keiko came back to Rose and Indigo with a bunch of dresses and the wig. "Why do you have a wig?", Indigo confusedly asked. "Emily wants us to say we're twins!". Indigo giggled, saying "You're the expert in disguises, not me.".  Emily was about to speak, but then stopped and stared at Rose's chest.

"Excusez-moi, my eyes are up here!", Rose exclaimed. "What's your bust size? I don't think you'll fit in this dress.". Rose laughed, saying "I don't know if that's a compliment or an insult!". Indigo laughed, saying "I'd take it as a compliment." Smirking, Emily responded, "Well, you don't have much to compliment in the first place, love.". As all the girls gasped, Rose walked up to a worker with the dress and asked to be measured. Just as Rose disappeared into the curtains of the dressing room, Indigo got a call on her phone. As she saw the name, she shrugged at the other girls and stepped into the corner of the shop. "Hai?", Indigo asked. "Indigo. How is it going?", her boss, Mr. Sato, asked her. "Father! Yes, it's going quite well. Rose is being measured for her dress, and the rest of us are just browsing for our favorite dresses.". Mr. Sato chuckled, responding "And by 'the rest of us', you mean Keiko?". Indigo giggled, saying "Yeah. She got a wig that looks like my hair, and Emily wants us to pretend to be twins.". "That sounds lovely. You take care now, Indie.". Indigo smiled, saying "Of course, father.".