Esto toma lugar básicamente desde donde lo dejamos. Mientras que a Chiaki le leen su alineación, Eiji y Verity están recogiendo pizza… ¿para una fiesta? Aunque parece que fue recogida por una “holohumana” con sudadera.
(Que conste que todavía no he usado holohumano en el canon, pero este va a ser el término para la gente que no son semihumanos. Chiaki, Nara, Micah, y Theo, por ejemplo, serían holohumanos. Al hablar de un grupo de semihumanos y holohumanos, podrías decir que todos son humanos. Pero me di cuenta con esta página específicamente que podría necesitar un término para dirigirme a aquellos sin características animales. Me aseguraré que este término se referencíe en el canon después.)
Como sea, quien quiera que haya recogido esta orden no puede ser alguien de la clase, ¿o sí? Además de Chiaki, todas las otras chicas son semihumanas (o una demonio). ¿Siquiera es alguien que conocemos? ¿Alguien que Eiji conozca? Sin importar quién haya recogido la orden, el resultado final es que Eiji – quien hizo la orden – no la tiene. Y él y Verity dejan la pizzería con las manos vacías. :(
Un par de notas adicionales, no se planea que el tipo del mostrador de la pizzería sea un personaje importante, pero quería asegurarme de que todos tengan un estilo único. Decidí hacerlo un bastet (semihumano gato), y ya que usualmente hago personajes delgados, creí que sería divertido hacerlo grande. Podría haber tomado influencia de Hell Mel de Lunar: Silver Star Story. XD
Además, el letrero del restaurante dice Pizza Pantheon, o Partenón de la Pizza. Y el recibo dice que pidió cuatro pizzas (dos sin ingredientes extras, una vegetariana y una de pepperoni), y dos refrescos. El recibo está firmado (o bueno, forjado) con el nombre de Eiji, y tiene lo que parece ser una sonrisita dientona al lado. Curioso y más curioso.
Claro que la situación de la ladrona podría ser interesante, pero ¿Qué hay de la fiesta?
Sigue la extraña historia de Chiaki, una otaku soñadora que espera poder confesar sus sentimientos a su amiga de la infancia, Fumiko, y cómo se vuelve especialmente difícil cuando es transportada a otro mundo.
Esta es la versión traducida al español del cómic "My impossible Soulmate", de Jocelyn Samara DiDomenick, traducida con amor por Val.
Comments (0)
See all