I have discovered a linguistic disaster. As I understand, Baytyrku do not have a word for greeting, they just say their name. A great observation, institute loved it too. But now all the locals are calling me "Whatchaneed", and so far I have not made any progress in changing this. Alexey Vitalievich Podvorotniy sounds for them as some kind of meaningless noise, clearly too long to be a name.
I hope I will introduce no more such incidents, or Kotomkin would have to deal with it after me. He's not the guy to write complaints, of course, oh, a stupid technical specialist messed up in a field he knows nothing about. We all know we gotta get our points somehow. But he'll be whining about it for the rest of my life.
Series about exploration of the steppe nation of baytyrki in a universe that is very close to ours, and yet is different in a number of mysterious and fascinating ways.
This is a translation! The original comic is made by Joe Duncan! All rights belong to him!
Comments (0)
See all