Solo una piccola luce

e non so definire

che cosa sia!

Vorrei vedere qualcosa

di vero e concreto,

non solo questo vuoto

che sento nel mio cuore.

Nella vita reale

non sento la felicità

ma vedo solo grigio.

Cosa potrei fare

per raggiungere quella pace

e quel calore che sento

solo quando sono vicino

a questa piccola luce

che non capisco cosa sia!

Forse è una persona destinata a me

per farmi comprendere

cosa vuol dire

amare e vivere

quella vita che per me

è piena di dolore e di sofferenza.

Vorrei avvicinarmici

ma una forza sconosciuta

non me lo permette...

Quando sono vicino alla piccola luce,

sento la voglia di vivere

e la felicità quindi,

quando sto con te,

noto solo la luce che ci circonda

facendomi provare calore

fino al cuore.

Ormai ho capito

che ho raggiunto la mia luce

e spero che tutti quanti

possano trovare la loro

per avere pace

e felicità nel proprio cuore.

I can’t see anything...

Just a little light

And I can’t define 

What it is!

I'd like to see something

Real and concrete,

Not only this emptiness

That I feel in my heart.

In real life

I don’t feel happiness

But I see only grey.

What can I do

To achieve that peace

And that warmth I feel

Only when I am near

To this little light

That I don’t understand what it is!

Perhaps it's a person meant for me

To let me understand

What does it mean

To love and to live

That life that for me

Is full of pain and suffering.

I'd like to approach it

But an unknown force

Won’t let me...

When I'm near the little light,

I feel the desire to live

And happiness so,

When I am with you,

I only note the light that surrounds us

Letting me feel the heat

Into the heart.

Now, I understand

That I have reached my light

And I hope all the people

Can find their own

To have peace

And happiness in their heart.