Please note that Tapas no longer supports Internet Explorer.
We recommend upgrading to the latest Microsoft Edge, Google Chrome, or Firefox.
Home
Comics
Novels
Community
Mature
More
Help Discord Forums Newsfeed Contact Merch Shop
Publish
Home
Comics
Novels
Community
Mature
More
Help Discord Forums Newsfeed Contact Merch Shop
__anonymous__
__anonymous__
0
  • Publish
  • Ink shop
  • Redeem code
  • Settings
  • Log out

In a Fantasy World, Magical Girls Are Nothing Special

Episode 13: Duels, Engagements, and Cultural Misunderstandings

Episode 13: Duels, Engagements, and Cultural Misunderstandings

Sep 24, 2025

The spring culture festival—

one of the most dazzling events at the Academy, and also a chance for “cultural exchange” with other nations.

As customs and magical traditions from abroad were introduced, a sudden commotion broke out at one booth.

“Wait—if you lose, you become someone’s fiancé!?”

“That’s basically a romantic duel!?”

Apparently, in a neighboring country, they had a peculiar tradition:

The victor of a magical duel gained the right to choose their betrothed.

And worse—it had become a kind of romantic entertainment event.

“Mai, won’t you join? It’s just a mock duel format, no penalties if you win or lose!”

Before I knew it, I’d been chosen as one of the representatives.

As a wielder of Light magic, expectations were pinned on me.

“Well, alright… but this whole fiancé thing is just a joke, right?”

“Of course! Purely entertainment!”

…Or so they said. But then—

“Lady Maikado Mai, please allow me to discuss our engagement—!”

“Hey, wait for your turn!”

“Mai, you’re my idol! …Even if we’re both girls!”

Challengers lined up one after another, demanding mock battles in the name of “duels.”

And because I kept winning every match, the number of supposed “fiancé hopefuls” only grew.

Meanwhile, Rei’s frown deepened with every single one.

“…Enough. Just stop this already. Mai isn’t someone’s property.”

At one point, he nearly unleashed real intimidation magic at the challengers—until I stopped him.

“Rei! No Light Pillars! That’s a violation of the rules!”

“Ugh… but it looked like they were going to steal you away…”

“No one is taking me anywhere!”

The culture festival was chaotic, but laughter never left my face.

Magic, culture, differences—when shared and understood, they became fun.

And above all—

“Mai, you were amazing! …And I’m not giving up the spot of your number-one fan!”

Ami waved, cheeks blazing red.

Her shy determination made me smile without thinking.

(Cultural differences, emotional differences—this whole world is made of them.)

Meanwhile, at the corner of the festival grounds, Rei crouched alone, hugging his knees.

“…I really… don’t want to stand out anymore…”

Macikado Mai, age eight.

Surprised by cultural clashes, yet reminded of the bonds formed through magic and people—

a spring festival I would never forget.

fuu349ari
Fuu

Creator

Comments (0)

See all
Add a comment

Recommendation for you

  • Arna (GL)

    Recommendation

    Arna (GL)

    Fantasy 5.7k likes

  • Depths

    Recommendation

    Depths

    Science fiction 302 likes

  • Primalcraft: Sins of Bygone Days

    Recommendation

    Primalcraft: Sins of Bygone Days

    BL 3.5k likes

  • Silence | book 2

    Recommendation

    Silence | book 2

    LGBTQ+ 33.2k likes

  • The Sum of our Parts

    Recommendation

    The Sum of our Parts

    BL 8.9k likes

  • Invisible Boy

    Recommendation

    Invisible Boy

    LGBTQ+ 11.6k likes

  • feeling lucky

    Feeling lucky

    Random series you may like

In a Fantasy World, Magical Girls Are Nothing Special
In a Fantasy World, Magical Girls Are Nothing Special

1.9k views0 subscribers

In her previous life, Maikado Mai fought as a magical girl and lost her life in battle.
When she opened her eyes again, she found herself reborn as a baby in another world.

But here, magic wasn’t anything rare or wondrous—it was an everyday tool, used by everyone.
Her old identity as the one and only magical girl had vanished, leaving her to live simply as an ordinary girl.

During her childhood, Mai met a boy named Rei, who carried within him the lingering remnant of the Demon Lord—her enemy from her past life.
Unable to ignore the frightened boy, she welcomed him as if he were family. Yet, the magic he bore carried a trace of darkness.

Even so, the two formed an unshakable bond. Eventually, they entered the same academy, where they grew closer still.
Through school festivals, sports days, and off-campus lessons, friendship deepened into something more—a fragile mix of loyalty and love.

This is an English translation of a Japanese light novel.
Subscribe

25 episodes

Episode 13: Duels, Engagements, and Cultural Misunderstandings

Episode 13: Duels, Engagements, and Cultural Misunderstandings

84 views 0 likes 0 comments


Style
More
Like
List
Comment

Prev
Next

Full
Exit
0
0
Prev
Next