This one is for all Doraemon fans. For my non-Malay speaking friends, this is how the conversation went:
Me: Hello Nobita! Long time no see!
Acao: I'm Giant lah.
* Nobita is a normal-sized cartoon character whilst Giant is a fat one.
** I'm pretending to be the blue toy (Doraemon) asking Acao (Nobita) how he is. Instead, Acao replies that he is Giant because of his size.
These comics are based on actual, silly conversations between my boyfriend and I. The name 'Zha Hua' (炸话) is not an actual word. It was created to convey this meaning: words that make you 'zha dao' or 'zha dou'. In English, it basically means words that leave you speechless. Or gobsmacked. Dumbfounded. Take your pick.
Comments (0)
See all