Roll
Nov 29, 2017
The solution is: "it went downhill"!
Ok, the pun is partly lost in translation, because in Italian it is said "andare a rotoli", whose last word actually means "rolls".
Recommendation for you
-
Recommendation
Domino Tower
BL 44.6k likes
-
Recommendation
Humor me
Slice of life 2.9m likes
-
Recommendation
Copper eyes
BL 992.2k likes
-
Recommendation
Sarah's Scribbles
Comedy 4.6m likes
-
Recommendation
Strange and Wild
BL 616.8k likes
-
Recommendation
Ghost Eyes
Thriller/Horror 1.7m likes
-
Feeling lucky
Random series you may like
Being Unemployed
3.9k views8 subscribers
Hi everybody! Here I'm going to publish random strips about my humorous Italian webcomic "Essendo Disoccupata". Why don't I translate them all? Well, this can't be done: they're about double meanings which are often lost in translation, so I'll try to keep the puns working as much as I can, and hope you'll enjoy!
Comments (0)
See all