1.1
May 15, 2020
Creator
edit 11/2021: I'm slowly redrawing the series. That's why half is diferrent. lol
edit 08/2022: About the "fag" in this episode. It's a poorly made translation for "viado", a brasilian slur for gay man (comes from "desviado", deviant), and today it's normal for people to call each other that in a coloquial manner. It's not derrogatory in any way. You see boys calling each other that all the time, and now it's a term that was also reclaimed by the gay people in a way, they call themselves viado. It's not offensive as it was in the past. Now I understand why I shouldn't have used "fag" in here, but I'm still looking for a better translation for "viado" to put in here. In this episode, it's not meant to be offensive, it's just two best friends joking around and name calling each other for the sake of it. I'm so sorry for those I offended, and I'm studdying words that I can replace in here. The word "fag" (or faggot) is used along the comic in a offensife way in expecific scenes (where "viado" and other slurs are also used as to offend someone). If you feel offended by something I wrote, please feel free to comment so I can make the changes necessaries to acomodate everyone.
edit 05/2023: I changed the slur to "queer", I hope it makes things better. If you still feel it isnt apropriate, please let me know.
Recommendation for you
Recommendation
Long Exposure
LGBTQ+ 2.3m likes
Recommendation
Humor me
Slice of life 2.8m likes
Recommendation
Copper eyes
BL 916.3k likes
Recommendation
Heartstopper
LGBTQ+ 6.7m likes
Recommendation
The Little Trashmaid
Comedy 642.8k likes
Recommendation
Vamp Sabbath
Mystery 382.1k likes
Feeling lucky
Random series you may like
169.6k views862 subscribers
Comments (12)
See all