Currently working on improving my portfolio, you'll see some Haytham artwork in "Haytham gallery" while we're back with the webcomic : D
Have a nice day!
Today is a very special day because The Tapastic Winter Festival has started!
It's a project made by different comic artists from Tapastic, we've joined and together, created a story for everyone to enjoy! n.n
Come on and join us in this wonderful celebration that will last almost the whole month : D
Start with the episode by Zelkats (it's awesome!):
http://tapastic.com/episode/232941
--------------------------------------------------------------------
¡Hola a todos y todas!
¡Hoy es un día muy especial ya que comienza el Festival de Invierno de Tapastic!
Es un proyecto realizado por artistas de cómic en Tapastic, en el que nos hemos unido y creado una historia que podrán disfrutar n.n
Ven y únete a esta maravillosa celebración que durará casi todo este mes : D
Comienza con el episodio de Zelkats (¡Es grandioso!):
http://tapastic.com/episode/232941
I hope you like it guys! @Jrej I was invited to the event, maybe you can talk with Cyndi Foster or Nox.Fox : D It was really fun working with such amazing people! n.n
¡Aviso importante! Important message!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English
Hi everyone, I'm sorry to tell you that we'll have to suspend Haytham for three months, because the writer and I will have to adapt to some big changes in our lives.
It's hard for us to stop working on Haytham for a while, but it's necessary for us and for the story, because we don't want to low the quality of the comic, not only in visual art, but also in narrative.
Thank you so much for following Haytham, and don't worry, we'll come back with more adventures from our grumpy Annibal, and we're reaaally sorry to leave you guys before ending the episode.
We'll still have a little season special, the one I talked you about in the last episode, and that's almost done, so stay tuned n.n
Saludos, lamento decirles que tendremos que suspender la publicación semanal de Haytham, sólo temporalmente por alrededor de tres meses, debido a que tanto la escritora como yo tenemos que adaptarnos a muchos cambios en nuestras vidas.
Nos pesa mucho interrumpir Haytham, pero es necesario para nosotras y para la historia, porque no queremos bajar la calidad del cómic, no sólo en cuanto a dibujo, sino también en cuanto a narración.
Muchas gracias por seguir Haytham, no se preocupen, volveremos pronto con más aventuras del huraño Anníbal y sentimos dejarlos sin finalizar el capítulo.
Tendremos un pequeño especial de temporada, ese no se cancela (ya casi está terminado), espero que lo disfruten n.n
We've made some small changes to chapter 1, there's no need to read them, but I've added a few action pannels and Jany (the writer) has made some corrections to dialogues. I hope you like it n.n
Hemos hecho algunos cambios pequeños al capítulo 1, no hay necesidad de que lo lean de nuevo, pero he añadido algunas viñetas de acción y Jany (la escritora) ha mejorado los diálogos, que ahora son más fáciles de leer. Espero que les guste n.n
Hi everyone! A hurricane will be passing in the region where I live, so it's possible that I won't have internet tomorrow and might not be able to submit the page... (I'll be finishing it tomorrow morning, so I can't let them scheduled) forces of nature are conspiring xD I think it won't be so dangerous here, but still there's some chances that lights will go off. Have a nice weekend, and stay safe.
---------------------------------------
¡Hola! Un huracán pasará por la región donde vivo, así que es posible que me quede sin internet y no pueda subir la página mañana (que estaría lista mañana por la mañana) ni programarla para que se actualice en mi ausencia. Creo que no será tan peligroso por donde vivo, pero dicen que es probable que se vaya la luz. Que tengan un buen fin de semana, y si viven cerca de la costa, sean cuidadosos.
Thank you everyone! We only had a little rain and wind, so everything's okay where I live, I've heard it didn't caused as much destruction as we thought, I hope that's true for other people as well! Muchas gracias Efi, todo salió bien donde vivo, nada más tuvimos algo de lluvia y un poco de viento, pero nada grave, espero que otras ciudades hayan tenido la misma suerte, hasta donde sé no fue tan grave como se esperaba, es un alivio!
Todo mundo se siente aliviado, la verdad es que no fue tan destructivo como se esperó. Se tomaron las precauciones necesarias y el huracán bajó de categoría en cuanto tocó tierra, dicen que se debe a la Sierra Madre que sirvió de barrera; los daños no pasaron de pérdida de cosechas y daños a casas, o al menos así he escuchado.
--------------------------English---------------------
Hi everyone! I hope you're having a nice time! This week I have to travel for three days and attend to a congress, so that means I can't finish the page on time, and instead of being published this saturday it'll be ready on sunday. I'll do my best so you can enjoy the next page on time. Thank you very much for your support! n.n
-----------------------Español--------------------------
¡Hola a todos y todas, espero que la estén pasando genial! Esta semana tengo que asistir a un congreso en otra ciudad por tres días, así que no podré terminar la página a tiempo y será publicada el domingo. Haré lo posible para que puedan verla antes. Muchas gracias por su apoyo : D
¡Muchas gracias por sus amables comentarios, todo salió perfecto en el viaje y congreso! En unas cuantas horas más estaré terminando y subiendo la página de hoy, saludos : D (Incluso obtuve primer lugar en declamación >v<) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Thanks a lot everyone for your kind comments, everything went great! Later today I'll submit the new page, have a nice day! : D (I even won first place in the declamation contest >v<)