If you are more into mages, a girl in a parallel world, love triangles, and girls’ love slow burn, check out “Avis in Between”.
If you like quicker gxg romantic events, magical creatures (girlxmermaid), interracial relations, and forbidden love - you’ll, probably, love “Fairytales for a human”
If you prefer erotic lesfic full of witches and shifters - Marble & Salt